Buck offers tech-based solutions to help companies help their employees—health, wealth, & career advancement services included.